录取通知书怎么翻译_录取通知书怎么翻译成英语

1.麻烦大家帮忙翻译一下这句英文

2.斯坦福offer什么意思

3.当你被公司录取时会给你发啥

4.四川省芦山中学录取通知书的翻译是：什么意思

5.请教哪位高人法语翻译“录取通知书”和“证明书”模版

6.翻译英文：“学校的通知书要什么时候到”

医疗保险证明 = Krankenversicherungsnachweis

录取通知书 = Zulassungsbescheid

大学文凭 = Hochschulabschlusszeugnis

如特别要强调中国： Abschlusszeugnis von einer chinesischen Hochschule

麻烦大家帮忙翻译一下这句英文

Notification?of?Acceptance

不知道对不对，反正南京工业大学研究生录取通知书上是这么写的。呵呵

个人认为前面加个graduate也可

PS：不是我的通知书哦

斯坦福offer什么意思

翻译：我们很高兴的通知你，你已被我学校的国际教育学研究（国际文化交流）专业，录取为硕士研究生。官方的确认信及录取通知书的详细信息将在今天邮寄给你，如果你接受我们的录取，请填好Acceptance Form，并寄回给我们，Acceptance Form 会和录取通知书一并寄给你。

这封就是录取通知书了

就是学校录取你了

但是你还要给学校一个确认

就是填好这个complete and return the Acceptance Form，寄回去，表示你也同意去这个学校

你要是不寄这个form的话，学校就会认为你放弃了入学

你填好寄出后就等于双方都确认了，学校录取了你，你也选择了入这个学校。

当你被公司录取时会给你发啥

意思是斯坦福的录取通知书。

offer全称为offerletter，翻译过来的话，指的就是录用信，录取通知，斯坦福offer的意思就是斯坦福的录取通知书。

斯坦福大学（StanfordUniversity），全名小利兰·斯坦福大学，简称“斯坦福（Stanford）”，位于美国加州旧金山湾区南部的帕罗奥多市（PaloAlto）境内，临近世界著名高科技园区，是世界著名的私立研究型大学。斯坦福大学占地约33平方公里，是美国占地面积第六大的大学。

四川省芦山中学录取通知书的翻译是：什么意思

人事入职一般发的是offer给你。

因为offer的全称是offerletter，汉语翻译过来也就是录取通知书，录用信用于正式向求职者提供职位，并提供重要信息，包括开始日期，薪酬，工作时间和职位。他们也被称为就业机会信，也可以称之为邀请函的，现在很多公司也把这称之为offer了。

请教哪位高人法语翻译“录取通知书”和“证明书”模版

四川省芦山中学录取通知书。

翻译为英文是：

Letter of admission?to Lushan Middle School in Sichuan.

注：请提问者及时采纳！

翻译英文：“学校的通知书要什么时候到”

以下是我的翻译，供参考：

1.Notification d'Admission

(Notre établissement est une école d'enseignement supérieur général approuvé par le Ministère d'éducation à recruter les étudiants de licence )

Etudiant(e) Zhang San,

Suite à la vérification et l’authorisation du Bureau de Recrutement, vous êtes admis dans la section de l'Economie et Commerce International du cycle de 4 ans par notre Univeristé. Veuillez venir à notre école pour faire des formalités d’enrgistrement du 1 ao?t au 1 septembre en tenant la présente notification d'admission.

XX大学软件技术学院试点本科:

l'Institut Logiciel de l'Université XX (recrutant les étudiants de licence d'essai)

2. Certificat / Attestation

Je sousseigné, certifie que la photocoie jointe de Notification d'Admission délivrée à Zhang San le 1 juillet 2009 par l'Institut Logiciel de l'Université XX (recrutant les étudiants de licence d'essai) est conforme à l'original.

中文：学校的通知书要什么时候到？

When will the letter of admission from the school reach?

录取通知书:letter of admission(国际通用)

相关例句：

那要到什么时候?

And when will that be?

我的床到底要什么时候到?

When is my bed gonna come?

你要到什么时候才能明白?

When are you gonna learn?